domingo, 6 de marzo de 2016

El sonido de las lenguas: una oportunidad para el cambio.


¿Es ese sonido característico de cada lengua una nueva posibilidad de existir en este mundo? ¿Hasta qué punto cambia nuestra personalidad cuando hablamos en otro idioma? ¿Cómo puede llevarnos otra lengua hacia modos de ser, al deslizarnos por otras melodías lingüísticas?

Mis gatos Alberto y Clara se quedan estupefactos cuando hablo en casa en inglés o francés. Lo que más me pasma es que, cada uno, reacciona ante un idioma distinto. Alberto (no es el único) se queda ojiplático ante mi inglés y Clara me huele la cara para cerciorarse de que no he salido de mi yo, cuando me escucha en francés...

¿Qué es lo que advierten, realmente?

What is Literature for?